🌸 DER JAPANISCHE MISPELBAUM
Im Dialekt: „Mai-Mispel“ „Nespolo di Maggio“
Wissenschaftlicher Name: Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.
Familie: Rosengewächse (Rosaceae)
🏯 EIN BAUM MIT ÖSTLICHEM CHARME
● Der japanische Mispelbaum ist nicht mit der deutschen Mispel verwandt – es handelt sich um zwei völlig verschiedene Pflanzenarten!
● Deshalb haben wir ihn in unseren Obstgarten der vergessenen Sorten aufgenommen, um diesen Unterschied zu zeigen – ähnlich wie bei Sauerkirsche und Süßkirsche.
● Ursprung: Er stammt aus China, wurde später in Japan verbreitet und gelangte schließlich in den Mittelmeerraum, wo er heute besonders in Süditalien, Spanien und Griechenland gedeiht.
● Immergrün und mittelgroß – er erreicht eine Höhe von 4 bis 6 Metern und bildet eine runde, dichte Krone.
● Die Blätter sind lederartig, groß, oval, dunkelgrün auf der Oberseite und filzig behaart unten.
● Die Blütezeit ist ungewöhnlich: zwischen Oktober und Dezember erscheinen kleine, cremeweiße, stark duftende Blüten.
● Die Früchte (auch Mispeln genannt) sind orangefarben oder goldgelb, mit saftigem, süßem und aromatischem Fruchtfleisch – sie reifen zwischen April und Juni.
● Robuste Wurzeln machen ihn widerstandsfähig gegenüber Trockenheit und anpassungsfähig an viele Bodenarten.
● Klimaansprüche: Er liebt milde Winter, ist jedoch empfindlich gegenüber Spätfrösten, die die Blüten und Früchte schädigen können.
🍯 WISSENSWERTES
● In manchen italienischen Regionen wird die Frucht als „Frühlingshonig“ bezeichnet – wegen ihres süßen, sonnigen Geschmacks.
● In Spanien wird aus den Früchten ein Likör namens „Níspero“ hergestellt.
● In Sizilien nutzt man sie traditionell für hausgemachte Marmeladen, Gelees und Sirupe.
● Die Samen enthalten in größeren Mengen giftige Substanzen, galten früher aber als Glücksbringer, wenn man sie bei sich trug!
🌿 EIN SYMBOL FÜR WEISHEIT UND LANGES LEBEN
● In der chinesischen und japanischen Kultur ist der japanische Mispelbaum ein Symbol für Weisheit, Fruchtbarkeit und Unsterblichkeit.
● Seine immergrünen Blätter stehen für Stabilität und Widerstandskraft.
● Dass er im Winter blüht, gilt als Zeichen innerer Stärke in schwierigen Zeiten.
● In alten chinesischen Kräutertexten heißt es, Blätter und Früchte besitzen heilende Kräfte – besonders bei Husten und Atemwegserkrankungen.
Das E-Museum der Alten Früchte ist viel mehr als nur ein virtuelles Archiv:
Es ist ein Ort der Geschichten, der Inklusion, des Lebens.
Diese Inhalte wurden von den Inhabern des Landwirtschaftsbetriebs SiGi in Zusammenarbeit mit den Schülern der Landwirtschaftlichen Fachschule von Macerata recherchiert und verfasst.
Wenn du zur Erweiterung der Beschreibungen dieser Sorten beitragen möchtest, schreibe an: info@agricolasigi.it Übersetzt von komalingua
Das E-Museum der alten Früchte wurde dank eines Projekts der sozialen Landwirtschaft der Region Marken eröffnet. Dieses Projekt ermöglichte es fünf jungen Erwachsenen mit kognitiven Beeinträchtigungen im Alter zwischen 20 und 25 Jahren, am Arbeitsalltag des landwirtschaftlichen Betriebs teilzunehmen.
Die Auswahl erfolgte durch Psychologen und Sozialarbeiter von Anffas, begleitet wurden die Teilnehmenden von einer Fachkraft der pädagogischen Einrichtung Il Faro, betreut durch Forscher der Universität Macerata (UniMc), während Coldiretti Marche die Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit übernahm.
Ein einzigartiges und anspruchsvolles Projekt, das zur Schaffung eines realen und virtuellen Museums der alten Früchte im Garten von SiGi führte, eine große Ehre, aber auch eine große Verantwortung, die wir mit der Unterstützung aller weiterführen möchten:
Indem du unsere Produkte wählst, unterstützt du direkt den Erhalt dieses Projekts.
Oder du kannst auch direkt hier helfen: