IL GELSO BIANCO
In dialetto “Lu Moru”
Morus alba L.
Moraceae
Il gelso bianco (Morus alba) condivide molte caratteristiche con il gelso nero, ma ha alcune peculiarità distintive.
📌 In passato, veniva utilizzato come sostegno per la vite maritata, una pratica tradizionale di coltivazione.
🍃 Le sue foglie sono più piccole e di colore verde chiaro rispetto a quelle del gelso nero.
🍇 I suoi frutti sono delle more, che possono essere bianche o nere, a seconda della varietà.
🌍 ORIGINE E DIFFUSIONE
📍 Il gelso bianco è originario della Cina settentrionale e della Corea.
⚜️ Fu introdotto in Europa nel XII secolo in due modi:
1️⃣ Dai monaci italiani di ritorno dai loro viaggi di evangelizzazione in Asia.
2️⃣ Da Ruggero II di Sicilia, che lo importò nel suo regno insieme a bachi da seta e artigiani tessitori esperti, in grado di lavorare il prezioso filato di seta.
Anche nelle Marche specialmente nella provincia di Ascoli Piceno e Fermo, la coltivazione dei gelsi bianchi è stata importante per l’allevamento dei bachi da seta. Produzione che si è purtroppo persa negli anni.
✨ Oggi il gelso bianco è apprezzato anche come pianta ornamentale, grazie al suo portamento elegante e al fogliame dorato in autunno.
🎭 SHAKESPEARE E IL GELSO BIANCO
William Shakespeare cita il gelso (probabilmente il bianco) in Troilo e Cressida (Atto V, Scena 2) come simbolo di tradimento e mutevolezza.
📖 I frutti del gelso, che cambiano colore rapidamente, rappresentano l’instabilità e la trasformazione.
📝 Citazione originale:
“They’ll take suggestion as a cat laps milk;
They’ll tell the clock to any business that
We say befits the hour. But if the fit
Of the moment, the instinct, the passion changes,
They are as changeable as the shadow
Of the mulberry leaf in the wind.”
📜 Traduzione:
“Accetteranno ogni proposta come un gatto beve il latte;
Faranno coincidere il tempo con qualsiasi affare
Che diciamo si adatti all’ora. Ma se l’impulso,
L’istinto, la passione cambiano,
Sono mutevoli come l’ombra
Della foglia di gelso nel vento.”
🌿 Il gelso bianco continua a essere un albero ricco di storia, cultura e simbolismo, unendo tradizione e utilità in un’unica pianta affascinante. 🍃🍇
🔗 IL GELSO BIANCO COME SIMBOLO
💪 Un simbolo di resilienza
Il gelso bianco è noto per la sua capacità di crescere in condizioni difficili, diventando un simbolo di forza e resistenza in molte culture.
🏡 Durante il Rinascimento, i gelsi bianchi erano piantati nei giardini nobiliari e considerati un segno di raffinatezza e lungimiranza economica.
Questi contenuti sono stati scritti e ricercati dai proprietari dell’Azienda Agricola SiGi in collaborazione con gli studenti dell’Istituto Tecnico Agrario di Macerata.
Se vuoi dare il tuo contributo ad ampliare le descrizioni di queste varietà scrivi a info@agricolasigi.it
L‘e-museo dei frutti antichi è stato aperto grazie ad un progetto di Agricoltura Sociale della Regione Marche che ha permesso a 5 ragazzi con disabilità cognitive tra i 20 e i 25 anni di partecipare al lavoro in azienda agricola selezionati da psicologi e assistenti sociali Anffas, accompagnati dall’educatore professionale Il Faro, supervisionati dai ricercatori UniMc e con comunicazione e diffusione gestita da Coldiretti Marche.
Un progetto unico ed impegnativo che ci ha portati alla creazione di un museo reale e virtuale dei frutti antichi nel giardino di SiGi, un grande onore ma anche un grande impegno che vogliamo portare avanti con l’aiuto di tutti: scegliendo i nostri prodotti sicuramente contribuirai al mantenimento di questi progetti, oppure puoi farlo direttamente qui: